L' interpretazione dei filarmonici di Jena sotto la direzione espressiva di Frank Cramer é un vero diletto, e il timbro di Dacapo é eccellente. Vale la pena ascoltare queste esecuzioni più volte, è il segno di un CD straordinario.

Il nome di Niels Finn Hoeffing (1899-1997) dalle nostre parti sarà prevalentemente sconosciuto, nella sua patria invece, la Danimarca, era per un lungo periodo un personaggio centrale e alquanto celebre della vita musicale scandinava. Grazie al suo connazionale e allievo famoso Per Noergard 15 anni dopo la sua morte possiamo rallegrarci di una rassegna rappresentativa della sua opera orchestrale su un CD della casa discografica Dacapo Records che si rivela non solo degno di essere ascoltato, ma di qualità pregiata. Noergard da conoscitore di Hoeffding ha effettuato la selezione del CD e scritto una parte dell' opuscolo. I filarmonici di Jena diretti da Frank Cramer offrono un' interpretazione esemplare, arrichendo il repertorio 'made in Denmark' di tre opere straordinariamente interessanti.

Festeggiamo e rallegriamoci di quest' ascolto imponente di questa scoperta entusiasmante. Gli interpreti tedeschi, un 'esemplare orchestra sinfonica della Turingia, i cui debutti risalgono al 1934, e il suo direttore Frank Cramer, originario di Essen e allievo del compianto Horst Stein, del tutto esenti da concessioni di gusto dubbie e scorciatoie inopportune, trionfano nella riscoperta di questi capolavori passati inosservati.

II tedesco Frank Cramer offre un' interpretazione sofisticata delle due partiture (...) La terza sinfonia di Cramer étanto imperiosa quanto la stessa opera meritatamente lo richiede..questa incisione é essenziale per tutti gli interessati al repertorio scandinavo del Novecento.

Opulenza ritrovata

Affermarsi con un ritrovamento sul mercato CD é una grande occasione per un' orchestra eccellente della cosiddetta provincia. Anche L' orchestra filarmonica di Jena sfrutta questa occasione con la recente pubblicazione di un disco straordinario... Ora i filarmonici di Jena, sotto la direzione di Frank Cramer, presentano un CD completo di Høffding, contenente due prime incisioni. Le tre opere tratte da tre decenni di composizione manifestano il carattere artistico originale del maestro nel modo più affascinante. Nella sua opulenza tardo-romantica Evolution evolve una cromaticità stupenda. Det er ganske vist del 1943 dimostra una modernità europea lontana dai percorsi battuti, e la terza sinfonia del 1928 già ci presenta un compositore maturo. Frank Cramer, ormai un partner affermato dei filarmonici di Jena, riesce a sfruttare il potenziale dell' orchestra nel senso di una sonorità equilibrata e comunque vantaggiosa per la registrazione, e di una drammaturgia convincente.

Frank Cramer, molto impegnato e scrupoloso, con i filarmonici di Jena spezza una lancia per il compositore danese Finn Høffding (1899-1997), poco conosciuto dalle nostre parti. Ha studiato a Vienna con Joseph Marx, evolvendosi dal compositore tardo-romantico a un neo-classico originale.

... la Sinfonia é di bella forma, potente, drammatica e forte senza eccentricità e ampollosità - estremamente consigliabile per ascoltatori attratti da musica sinfonica moderna ma popolare.

Il direttore Cramer (un tedesco, nato ad Essen) dirige in modo intelligente e sensibile i vari concerti. L'orchestra suona perfettamente, con vera sensibilità per la musica. La registrazione (settembre 1999, Bamberg) è pulita, vivace e chiara - cosa si vuole di piu?

È una lettura eccellente e profonda, che farà conoscere a un pubblico vasto questa sinfonia fino ad oggi mai registrata. E se dovessi scegliere uno solo tra i highlights dell' anno non esiterei a scegliere questa sinfonia.

È un opera orchestrale grandiosa, profondamente romantica sia nella sua delicatezza emotiva che nella stesura epica, piena di melodie melanconiche e sonorità sensuali (mai Nielsen compose per un' orchestra maggiore) e nello stesso tempo caratterizzata da una struttura trasparente ed evidente: un' alternativa meravigliosa al romanticismo classico.

L'interpretazione dell' orchestra South Jutland é perfetta e lo stesso direttore desta l'impressione di essersi dedicato per tutta la vita solamente all'opera di Ludolf Nielsen. Credo che questa sinfonia suoni meglio dell' incisione con Ole Schmidt.

Frank Cramer e l'orchestra molto solida dispongono della sensibilità per le sonorità sfumate tanto cara a Nielsen. Le interpretazioni sono dinamicamente molto ampie e delicate.

Con il Danish Philharmonic Orchestra Cramer riesce a proporre interpretazioni sonore e colorite, rivalutando in modo impressionante per troppo tempo quasi dimenticato.